LGBT+ Cambridge ကျောင်းသားတွေကို အားကစားမှာ သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေအကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။

ဘယ်လိုရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့?
 

CN- လိင်တူချစ်သူများ၊ လိင်ပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အဖြစ်အပျက်များ၊ ခန္ဓာကိုယ် dysmorphia

ဤနေရာတွင် လူတိုင်းအတွက် တစ်စုံတစ်ခု ရှိသည်မှာ ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားလူများ သည် အသစ်အဆန်းအဖြစ် ထပ်ခါထပ်ခါ ကြားနေရသော စကားစုဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားများမှအစ လစ်ဘရယ်ဝါဒ၊ ပလွေသံစဉ်များအထိ Footlights မှ အားလုံးကို ကြော်ငြာသည့် စျေးဆိုင်ကြီးများ၏ ကြီးမားသော စျေးရောင်းပွဲတော်ကို သင်တက်ရောက်ဖူးပါက ၎င်းသည် သေချာပေါက် ဖြစ်ပုံရသည်။

သို့သော် ဤအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ချန်ပီယံဖြစ်စေသော ပေါင်းစပ်ပါဝင်မှုကို လျစ်လျူရှုထားသောအရာမှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာသည် တောက်ပသောမျက်လုံးသစ်များအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ရောင်းချနေသည့်အရာအား လက်လှမ်းမီနိုင်မှု နည်းပါးသော၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် သင်မကြိုဆိုနိုင်သောနေရာတစ်ခုအဖြစ် သင့်ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းနှင့် လိင်တူဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များနှင့်အတူ အသင်းများစွာ၏ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းနှင့် လိင်တူဆက်ဆံခြင်းသဘောသဘာဝသည် LGBT+ ပါဝင်မှုကို အတားအဆီးဖြစ်စေနိုင်သည့် အဓိကနယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Cambridge ရှိ LGBT+ အသိုင်းအဝိုင်းမှ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ယနေ့ အခြေအနေအကြောင်း ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန် အားကစားဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများအကြောင်း မတူညီသော ကလပ်အသင်းများစွာမှ ကင်းဘရစ်ချ်ရှိ LGBT+ အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ကလပ်အသင်းများသည် LGBT+ ပိုမိုရင်းနှီးလာစေရန် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် နည်းလမ်းများကို ဟောပြောခဲ့ပါသည်။

'သင်ဟာ သိသိသာသာ ဒါမှမဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့အခါ အားကစားမှာ ပါဝင်ဖို့က ပိုခက်တယ်'

ကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောခဲ့တဲ့ ကျောင်းသားတွေကြားမှာ အားကစားဟာ သိပ်ကို ကွဲပြားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ သဘောတူညီမှုတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကောလိပ်တက်နေတဲ့ Phoebe* က ကျွန်တော်ရောက်ဖူးသမျှထဲမှာ အဖြောင့်ဆုံးပတ်ဝန်းကျင်လို့ ပြောပါတယ်၊ လှေလှော်ခြင်းဟာ အတော်လေးကို ရုပ်ထွက်ကောင်းတဲ့ အားကစားတစ်ခုလို့ Jacob ကသဘောတူတဲ့ Jacob* က မျှဝေတဲ့ ခံစားချက်ပါ။

Cambridge SU LGBT+ Campaign သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အားကစားနှင့် ကျောင်းသားများ၏ ဆက်ဆံရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းတစ်ခုဖြင့် စစ်တမ်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း Ben မှ ပြောကြားခဲ့ပြီး လူအများအပြားက ၎င်းတို့သည် နေရာမရှိဟု ခံစားရသောကြောင့် အားကစားနှင့် မပတ်သက်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းတို့အတွက် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ လိင်စိတ် သို့မဟုတ် ကျားမခွဲခြားမှု ရလဒ်ကြောင့် အားကစားနှင့် ကွဲလွဲနေသော ဆက်ဆံရေးများရှိခဲ့သည်။ သင်ဟာ သိသိသာသာ ဒါမှမဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့အခါ အားကစားမှာ ပါဝင်ဖို့က ပိုခက်တယ်လို့ သူတို့က ပြောပြတယ်။

'မင်း အဆင်ပြေမယ့် နေရာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာ'

Milo သည် အသက် 13 နှစ်အရွယ်ကတည်းက ဘတ်စကတ်ဘောကစားနေခဲ့ပြီး Instagram တွင် Photo credit: @CUWBBC

ကျွန်တော်ပြောဖူးတဲ့ သူတော်တော်များများက အားကစားမှာ ပါဝင်တာက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို အလျှော့အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ Charlie* က ကျွန်မကို ပြောပြတယ်- th နဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါတိုင်း ဦးနှောက်ကို ပိတ်ထားရပါမယ်။e Boat Club မဟုတ်ရင် ငါတကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ ၎င်းသည် ပြဿနာရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် ရယ်စရာကောင်းသော လိင်ကွဲပြားမှုနှင့် ကွဲပြားသော စံနှုန်းဖြစ်သည်။

Jacob* သည် သူ့အဖွဲ့သားများထံသို့ ထွက်လာရန် လုံလောက်သော သက်တောင့်သက်သာရှိရန် တစ်နှစ်ခွဲခန့် အချိန်ယူခဲ့ရသည်ဟု သူ၏ အားကစားကလပ်အတွင်း ယေဘုယျအားဖြင့် ခေါင်းစဉ်ကို ရှောင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောပြသည်ကို Jacob* က သဘောတူပါသည်။ သူ့အဖွဲ့သားများတွင် LGBT+ ကိုယ်စားပြုမှု များပြားနေသော်လည်း အ၀တ်လဲခန်းများတွင် အကြောင်းအရာကို ရှောင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံစားရကြောင်းနှင့် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေသေးသော လူအချို့ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး locker room တွင် အော်ဟစ်ဆဲဆိုနေကြဆဲဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

အလားတူပင် Phoebe* သည် အချိန်တိုင်း အလွန်ဖြောင့်သည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းပြောရန် နှစ်ကြိမ်စဉ်းစားမည်ဟု ဆိုသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အားကစားကို LGBT+ လူများမပါဝင်သည့် နေရာတစ်ခုအဖြစ် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ၎င်းသည် သင်သက်တောင့်သက်သာရှိမည့် နေရာမဟုတ်ဟု သင်ထင်မြင်လာရခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူမက ဆိုသည်။

Milo က သူတို့ဟာ ယေဘူယျအားဖြင့် အရမ်းကြိုဆိုတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ငါ့ရဲ့လိင်အမျိုးအစားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ကလပ်ကို ပြောမှာက စိုးရိမ်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်၊ ငါ နာမည်ပြောင်းပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကူးအပြောင်းမှာမှ ဝယ်ခဲ့တာလို့ Milo က ပြောပါတယ်။ သူ့နာမည်ကို မှားအောင်လုပ်ဖို့ အနည်းဆုံး တစ်နှစ်ခွဲလောက် အချိန်ယူရပေမယ့် လူတွေနဲ့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတာပါ။ အသင်းခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၏အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သော queer နှင့် trans အပိုင်းကို စီစစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်နေသကဲ့သို့ ခံစားရကြောင်း ၎င်းက ကျွန်ုပ်အား ပြောပြပါသည်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒီနေရာလေးမှာ နေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

'အလဲအလှယ်တွေက အရမ်းလိင်ကွဲကွဲ'၊

ဤမျိုးကွဲကွဲပြားမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် လူမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဖလှယ်မှုများသည် အဓိကအကြောင်းအရာတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လျက် ရှိသည်။ ယာကုပ်* က သူတို့ဟာ ပုံစံကွဲဖြစ်နိုင်တယ်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတဲ့ သူတို့နောက်မှာ မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုရှိနေတယ်။ အလဲအလှယ်လုပ်ဖို့ အရက်သောက်တာက ပိုဆိုးလာတယ်လို့ သူပြောတယ်- လူတွေက အရက်မူးပြီး မသင့်လျော်တဲ့အရာတွေ ပြောတတ်တယ်၊ တချို့က လိင်တူချစ်သူတွေဖြစ်နိုင်တယ်။

Charlie* သည် Boat Club Dinners များ သို့မဟုတ် လဲလှယ်ပွဲများကဲ့သို့သော ပွဲများတွင် အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ သီးခြားထိုင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ရှိကြောင်းနှင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ကျားမရေးရာရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်ဟု ဆိုကာ အဆိုပါခံစားချက်များကို သဘောတူပြီး Trans နှင့် Non-မဟုတ်သောအပေါ် သက်ရောက်မှုများရှိနိုင်သည် binary တစ်ဦးချင်းစီ။

'PE ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု တစ်ခုလုံး စုတ်ပြတ်သတ်နေတယ်'

အားကစားတွင် မသက်မသာဖြစ်ရသည့် ဤအတွေ့အကြုံများသည် တက္ကသိုလ်တွင် အကန့်အသတ်မရှိပါ၊ ကျောင်းတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လိင်တူဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ အဖြစ်အပျက်များနှင့် အထူးသဖြင့် LGBT+ လူများကို အားကစားမှ လွတ်ကင်းစေသည်ဟု ယုံကြည်ရသည့် PE သင်ခန်းစာများကို ညွှန်ပြခဲ့သော အများစုသည်

Phoebe* သည် ကျွန်ုပ်၏ ဆွေးနွေးမှုများတွင် ထင်ဟပ်နေသည့် PE ၏ ယဉ်ကျေးမှု တစ်ခုလုံး ယိုယွင်းနေပြီဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောပါသည်။ ကျောင်းမှာ လိင်တူချစ်သူတွေအကြောင်း ပြောဖူးတဲ့လူတိုင်းနီးပါး ကြုံဖူးကြမှာပါ- လူတွေက နာမည်တွေခေါ်ရင်း ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်သွား၊ tampon တစ်ချောင်းချလိုက်ပြီး သူတို့ကြည့်နေတဲ့ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတွေက မှတ်ချက်တွေ ပေးကြတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကုတင်တွေမှာ ပြောင်းဖို့ လိုတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒါကြောင့် တခြားလူတွေကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေခဲ့တယ်။

အားကစားအတွင်း လိင်တူချစ်သူများရဲ့ နောက်ကွယ်က လင့်ခ်တွေကို ဆွေးနွေးရင်း၊ အားကစားကို လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်တဲ့သူတွေကို နတ်ဆိုးတွေလုနီးပါး ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဆီ ဦးတည်သွားစေတဲ့ အားကစားကို လုပ်စရာကိစ္စတစ်ခုလို့ ထင်မြင်ယူဆတယ်လို့ Jacob* က ပြောပြပါတယ်။ ဒီအတွေ့အကြုံတွေက စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေပြီး လူတွေကို ယေဘူယျအားဖြင့် အားကစားကို ဖယ်ထားပေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

'LGBT+ ကွင်းက နည်းနည်းကျယ်တယ်'

ဖီးဘီ* နှင့် အီလီဇာ* တို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် စီစဥ်မိန်မများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရကာ ၎င်းတို့၏ လိင်စိတ်သည် အားကစားတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုတွင် ကြီးမားသော အတားအဆီးတစ်ခုဟု မခံစားရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Phoebe* က ကျွန်မကို ယောက်ျားလေးအဝတ်အစားတွေဝတ်ထားတယ်၊ ဆံပင်တိုပြီး အမြဲသန်မာတယ် ဒါကြောင့် အားကစားလုပ်ရတာ အမြဲတမ်း သက်တောင့်သက်သာရှိနေတယ်လို့ Phoebe* က ပြောပြတယ်၊ ကျွန်မရဲ့လိင်အမူအရာက ကျွန်မရဲ့လိင်စိတ်ထက် ကျွန်မအတွက် ပိုကြီးတဲ့အချက်တစ်ခုလို့ ထင်မိပေမယ့် ထောက်ပြတယ်၊ LGBT+ ကွင်းပိတ်သည် အနည်းငယ်ကျယ်ဝန်းပြီး ဤအထဲမှာ မတူကွဲပြားသော အတွေ့အကြုံများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။

အထူးသဖြင့် Trans ဆယ်ကျော်သက်များအတွက် အားကစားသည် သွားလာရန် ပိုမိုခက်ခဲနိုင်သည်။ Milo က ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ သင် trans သို့မဟုတ် queer ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ကျောင်းမှာ တွေ့ကြုံရတဲ့ ထိတွေ့မှုတွေကြောင့် အားကစားလုပ်ခြင်းကနေ အလွန်အမင်း ရုန်းထွက်ရကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ Trans သို့မဟုတ် queer ဖြစ်ခြင်းက သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အတော်လေး စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ကောင်းကောင်းသိစေနိုင်ပြီး အားကစားက တကယ်ကို ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေနိုင်ပြီး၊ trans ကလူတွေကို အားကစားမှာ မပါဝင်နိုင်အောင် တားဆီးပေးနိုင်တယ်လို့လည်း သူတို့က ထောက်ပြပါတယ်။

'လှေလှော်ဖို့ စာရင်းသွင်းတာကို ဖြတ်လိုက်တာနဲ့'

သက်တံမြစ်ပန်းချီ Photo credits: Ben

ဤပြဿနာ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းမှာ အားကစားများစွာ၏ လိင်သဘာဝကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဘင်က ကျွန်မကို လှေလှော်ဖို့အတွက် စာရင်းသွင်းတာကို ဆိုင်းငံ့လိုက်တာနဲ့ ယောက်ျားလေးပဲ ဖြစ်ဖြစ် မိန်းကလေးပဲလို့ ပြောထားတဲ့ ကော်လံပါတဲ့ စာရွက်ကို ဖြည့်ရမယ်လို့ Ben က ပြောပြတယ်။ binary နှင့်မကိုက်ညီကြောင်းရှင်းပြရန် ဤအရာကို ကြယ်ပွင့်ပြရန်ကြိုးစားသောအခါ၊ ကလပ်က သင်ယောက်ျားလေးလား၊ မိန်းကလေးလား။

နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် အတန်းတက်လိုသည်ဟု တောင်းပန်ကာ အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် binary မဟုတ်သူများ အကောင့်ဖွင့်ခြင်းကို မမျှော်လင့်ထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရပြီး ၎င်းသည် ရွေးချယ်မှုမဟုတ်ဟု ခံစားရကြောင်း Ben မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော့်​ကလပ်​က​ကောင်​​တွေနဲ့ ယှဉ်​ရင်​ ကြီးမားတဲ့ အားနည်းချက်​တစ်​ခုဖြစ်​​နေလိမ့်​မယ်​။ ဤအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အထောက်အထား၌ ပို၍လုံခြုံသည်ဟု သူတို့ပြောသော်လည်း ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါက ပါဝင်ရန် ပို၍တုန်လှုပ်နေပေလိမ့်မည်။

Charlie* သည် အလားတူ အတွေ့အကြုံများ ရှိခဲ့သည်။ ယောက်ျားဘက်က တွဲလို့ရလားလို့ မေးတဲ့အခါ သူတို့က ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ဖောက်ပြန်ပြီး မိန်းမဘက်မှာပဲနေဖို့ ပြောခဲ့တာလို့ သူတို့က ပြောကြတယ်။ သူတို့က ဒါကို စိတ်ပျက်စရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြကြပြီး ဒါဟာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေမယ့် ပိုကောင်းလာဖို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

Milo ၏ အားကစားအတွင်း ကူးပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများသည် မတူညီသော ရှုထောင့်မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူသည် အသက်ဆယ့်သုံးနှစ်တွင် ဘတ်စကတ်ဘောကို စတင်ကစားခဲ့ပြီး သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၏ ဆွဲငင်ခံရပြီးနောက် အားကစားတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန်ပါဝင်ခဲ့ပြီးနောက် ထွက်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်းနောက်ကွယ်ရှိ အကြောင်းရင်း၏ ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ကျား၊မ လက္ခဏာသည် လောလောဆယ်တွင် ကစားနေခြင်းမဟုတ်ပေ။ ကျားမနေရာ အများစုကြောင့် အဆင်မပြေဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။ လူတိုင်းသည် ကျွန်ုပ်၏လိင်အမျိုးအစားကို သိရှိကြပြီး မှန်ကန်သောအမည်နှင့် နာမ်စားများကို အသုံးပြုကြသော်လည်း၊ ၎င်းသည် မြင်သာထင်သာမရှိသော အရာတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိပါသည်။ ငါတကယ်ရှင်းပြလို့မရဘူး။

'လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဒွိမဟုတ်သောလူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိ'

အားကစားအတွင်း ဖြတ်ကျော်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းပြဿနာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် အမျိုးသားအားကစား လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ Milo က ဘတ်စကတ်ဘောလမ်းညွှန်ချက်များသည် အလွန်မရေမရာဖြစ်ကြောင်း Milo က ပြောပြသည်- ၎င်းတို့သည် binary မဟုတ်သူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိပါ။ ဥပမာ- Testosterone ပမာဏ နည်းနေတယ်ဆိုရင် ကစားနိုင်ပါ့မလား မသိပါဘူး။

အလားတူပင်၊ ဗြိတိန်လှေလှော်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ လမ်းညွှန်ချက်များသည် Trans Men များကို လှေတစ်စင်းလုံးတွင် လှေလှော်ရန် ခွင့်ပြုထားကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ယှဉ်ပြိုင်ရန် အတားအဆီးမဟုတ်သော်လည်း အားကစားတွင် ပိုမိုအဆင့်မြင့်သော စိစစ်မှုအောက်တွင် အမြဲထားရှိလေ့ရှိသော လိင်ပြောင်းအမျိုးသမီးများအတွက် တင်းကျပ်သောစည်းမျဉ်းများရှိပါသည်။

' အားကစားကို ဝါသနာပါပြီး လူတိုင်းပျော်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ''

ခြုံငုံပြောရရင်တော့ အားကစားမှာ ပါဝင်ရတာကို သဘောကျတယ်။ Milo က ကျွန်တော်ဟာ အားကစားကို အရမ်းဝါသနာပါပြီး လူတိုင်းပျော်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ သင့်အတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကောင်းမွန်ပြီး သင့်ဦးနှောက်၏ လုပ်ဆောင်မှုနှင့် တွေးခေါ်မှုအပိုင်းကို စစ်ဆေးရန် အချိန်ရှိခြင်းသည် ကောင်းပါတယ်။

Ben က လှေလှော်ရင်း သူတို့ရဲ့ကျားမလက္ခဏာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရောထွေးအိတ်တစ်လုံးလို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ တော်တော်လေးကို အခိုင်အမာတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ သင် trans ရောက်သွားတဲ့အခါ သင့်ခန္ဓာကိုယ်တစ်ဝိုက်မှာ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိနိုင်တယ်ဆိုတာကို သူတို့ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ လှေလှော်ခြင်းနဲ့ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ထက် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ရှိတာတွေကို အာရုံစိုက်နေတာ တွေ့ရပြီး တကယ်ကို အပြုသဘောဆောင်ပြီး အရင်ကထက် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ပေးစွမ်းခဲ့တာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ကူးပြောင်းခြင်းဆီသို့ အခြားခြေလှမ်းများ ဝေးကွာသွားသောအခါတွင် သင်ထိန်းချုပ်နိုင်သော သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့်ပတ်သက်သည့် အရာလေးတစ်ခုရှိခြင်းက တကယ်ကို အေးမြသည်ဟု ကျွန်ုပ်အား သူတို့ပြောပြသည်။

'ဒါက မင်းကို ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်တယ်ဆိုတာ သတိထားပြီး သတိထားပါ'

သို့တိုင်၊ အားကစားတစ်ခုတက်ရန် စဉ်းစားနေသူတစ်ယောက်ကို သူတို့ပေးမည့် အကြံဉာဏ်ကိုတောင်းသောအခါ၊ သူတို့အားလုံး အားကစားအတွင်း LGBT+ လူများစွာ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသော အတားအဆီးများကို မီးမောင်းထိုးပြကာ သတိထားချဉ်းကပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ Eliza* က မင်းက ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်နိုင်သလို ဖြစ်ချင်ပေမယ့် လူတိုင်းမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ ရှိခဲ့တဲ့အတွက်ကြောင့် အဲဒါမူတည်တယ်။ Phoebe* က သီအိုရီအရ တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့လိင်စိတ်က မင်းကိုထိန်းထားရမယ့်အရာမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မင်းကို ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်နိုင်တယ်ဆိုတာ သတိထားပြီး သတိထားဖို့က အရေးကြီးတယ်။

သူတို့သည် ကလပ်တစ်ခု၏ပုံစံကို သိရှိရန် အခြားသူများအား စကားပြောဆိုရန် အကြံပေးခဲ့သည်။ Ben ၏ကောလိပ်တွင် LGBT+ မိသားစုအစီအစဥ်တစ်ခုရှိပြီး ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ကြိုဆိုရမည့်ပတ်ဝန်းကျင်ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးရန် ၎င်းတို့၏မိဘများနှင့် စကားပြောနိုင်သည်။ အလားတူ၊ Charlie* သည် သတ်မှတ်ထားသော ဘေးကင်းသော နေရာများကို သိရှိခြင်းရှိမရှိ သိရှိရန် LGBT+ ကမ်ပိန်းကို စကားပြောရန် အကြံပြုထားသည်။

Milo မှလည်း ကလပ်များတွင် လူမှုဖူလုံရေး အရာရှိများ မကြာခဏ ရှိပြီး သင်မေးလိုသမျှ မေးခွန်းများ မေးရန် အီးမေးလ် ပို့ရန် အကြံပြုထားကြောင်း၊ ၎င်းသည် သင်လိုအပ်သောအရာများကို တောင်းခံခြင်းအတွက် မရှက်ပါနဲ့ Ben မှ အလေးပေးဖော်ပြသည့် အချက်ဖြစ်သည်၊ စိတ်ရှုပ်စရာ အချိန်များစွာတွင်၊ မင်းလုပ်ရမှာက ကြီးကြပ်မှုတစ်ခုလို့ ဆိုနိုင်တယ်၊ လူတွေက အဲဒါကို အရင်က မစဉ်းစားဖူးဘူး။

သင့်သက်တောင့်သက်သာရှိမှုကို ဦးစားပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း သဘောတူညီမှုတစ်ခုလည်း ရှိပါသည်။ Milo သည် သင်ယုံကြည်နိုင်သော ကလပ်အတွင်းမှ လူများကို ရှာဖွေရန် နှင့် သင့်ကလပ်ပြင်ပ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခု ထားရှိရန် အကြံပြုထားသည်။ Ben က Cambridge မှာ အားကစားကလပ်တွေအများကြီးရှိတယ်၊ မင်းသက်တောင့်သက်သာမဖြစ်စေတဲ့ကလပ်တစ်ခုကိုဝင်ရင် အခိုင်အမာခံစားရတဲ့တခြားနေရာကိုသွားပါလို့ အလေးပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

'ဒီနေရာ မှာ အသွင်ပြောင်းသူတွေ မရှိဘူးဆိုတဲ့ သဘောထားကို မယူလိုက်ပါနဲ့၊ ဒါကြောင့် ဒါကို ငါတို့ စိတ်ပူနေဖို့ မလိုဘူး'

LGBT+ နှင့် ပိုမိုရင်းနှီးစေရန် လုပ်ဆောင်လိုသည့် အားကစားကလပ်များအတွက် ကလပ်တွင်ပါဝင်မှုရရှိရန် တွန်းအားပေးသော ကော်မတီတွင် ပါဝင်ခြင်းမှာ ပါဝင်ခြင်းမှ စတင်သည်ဟု Jacob* မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ LGBT+ ကိုယ်စားပြုမှု မရှိခြင်းသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပြဿနာများ၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ သူသည် BAME အဖြစ်သတ်မှတ်ပြီး သူ၏အားကစားအတွင်း BAME ကိုယ်စားပြုမှုကင်းမဲ့မှုကို ထောက်ပြသည်၊ ၎င်းသည် ချန်လှပ်ခြင်း၏ခံစားချက်ကိုပိုမိုဆိုးရွားသွားစေနိုင်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Milo သည် ဤနေရာ၌ လူကူးပြောင်းသူများမရှိဟု ကလပ်အသင်းများက သဘောထားမတိုက်ဆိုင်ရန် အရေးကြီးကြောင်း ထောက်ပြသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါ။ ယင်းအစား ၎င်းတို့သည် ကလပ်အသင်းများကို စဉ်းစားရန် နှိုးဆော်ထားသည်။ အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာ၌ လူမပြောင်းနိုင်သော လူများမရှိသည့်အပြင် လူမပြောင်းသူများမရှိလျှင်ပင် ဤအဆင့်များသည် အခြားသော queer သို့မဟုတ် ကျားမ-မလိုက်ဖက်သောသူများအတွက် ပိုအဆင်ပြေစေသည်

Jacob* က ကျွန်တော့ကို သူ့ကလပ်က မပြည့်စုံပေမယ့်၊ ယဉ်ကျေးမှုက တကယ်ကို အပြုသဘောဆောင်တယ်လို့ အလေးပေးပြောဆိုပြီး လူတိုင်းအတွက် အဆင်ပြေစေမယ့် နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်၊ ဥပမာ Good Lad အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို နောက်ဆုံးကျင်းပတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နှစ်လုံး ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာ အလံလွှင့်နိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် အောက်လှေငယ်၏ ကပ္ပတိန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး လှေလှော်ခြင်းသည် အလွန်ပြောင်းလဲနေသော အားကစားဖြစ်သည်ဟူသော အယူအဆကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ အလားတူပင်၊ ၎င်းတို့၏ Boat Club သည် Trans Day of Remembrance နှင့်ပြီးခဲ့သောနှစ်၏ ဂုဏ်ယူမှုတစ်လလုံးအတွက် Trans အလံကို ပျံသန်းခဲ့ကြောင်း Ben က ပြောပြသည်။

သို့တိုင်၊ ကလပ်အသင်းနှင့် အလံများကြားတွင် ကလပ်အသင်းသည် LGBT+ များကို ကြိုဆိုနေသည့် အမူအရာဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကလပ်အသင်းများနှင့် အလံများကြားတွင် ကြီးမားသော ကွာခြားချက်ရှိပုံပေါ်သည်၊ Charlie* သည် ကလပ်များသည် အလံတင်လိုလျှင် အပေါ်ယံအစီအမံထက်ကျော်လွန်ရန် လိုအပ်ကြောင်း Charlie* မှ ထောက်ပြသည်။ queer people တွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ အတားအဆီးတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ကတိကဝတ်ပြုဖို့ ဆန္ဒရှိသင့်ပါတယ်။

'အားကစားအသင်းများကို တက်ကြွစွာဖိတ်ကြားလိုပါသည်'

နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များသည် ပြိုင်ဆိုင်မှုအဆင့်တွင် ကူးပြောင်းပါဝင်ခြင်းအတွက် အတားအဆီးတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သော်လည်း Milo သည် ၎င်းတို့အပေါ် ကလပ်အသင်းများ၏ မတည်မငြိမ်သဘောထားများကို စိတ်ပျက်လက်ပျက် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကာ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့မှ တစ်စုံတစ်ရာ အမှားအယွင်းမလုပ်မချင်း သဘောထားတစ်ခုရှိနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောပြသည်။ . Ben က စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေပြောင်းဖို့ ကလပ်အသင်းတွေကို ဖိအားတွေပေးဖို့ ကလပ်အသင်းတွေက သဘောတူပြီး အဲဒါကို ပြောင်းလဲဖို့ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး မလုပ်နိုင်ပေမယ့် အဲဒါကို မကြိုးစားသင့်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ BUCS လိဂ်များတွင် မယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော်လည်း ကစားသမားများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Trans people များကို ၎င်းတို့၏ နှစ်သက်ရာအဖွဲ့တွင် လေ့ကျင့်ခွင့်ပေးခြင်းကဲ့သို့သော တစ်ဦးချင်းကလပ်များ ပိုမိုပါဝင်နိုင်စေရန်အတွက် အဆင့်များစွာကျန်ရှိနေသေးကြောင်း Milo မှ ထောက်ပြသည်။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ပြိုင်နေကြတယ်။

trans နှင့် binary ကစားသမားများအတွက် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို သိရှိသူ တစ်ဦးဦးရှိစေရန် ကော်မတီတွင် ကလပ်အသင်းများအား တွန်းအားပေးပြီး ၎င်းသည် ဤမျှသေးငယ်သောကိစ္စဖြစ်သည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် မနှစ်က လူမှုဖူလုံရေးအရာရှိဖြစ်ချိန်အထိ ၎င်းကို ကလပ်တွင် မည်သူမျှ မလုပ်သေးပါ။ ကလပ်/ကစားသမားများထံမှ ကြီးမားသောတွန်းအားပေးမှုရှိပါက အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏မူဝါဒကို ပြောင်းလဲနိုင်ခြေပိုများသည်ဟု ၎င်းတို့က ဆိုသောကြောင့် အဆိုပါအဆင့်များသည် အရေးကြီးပါသည်။ Eliza* သည် အားကစားကလပ်များအား တက်တက်ကြွကြွဖိတ်ကြားရန် လိုအပ်ကြောင်း အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြပြီး သင်သည် လိင်တူချစ်သူဖြစ်လျှင် သို့မဟုတ် သင်လိင်တူချစ်သူဖြစ်လျှင် ဘောလုံးကစားနိုင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြသည်။

'ကျားမ ဒွိဘွယ်ထဲကို မကျရောက်မယ့်သူတွေ အမြဲရှိနေမှာပါ'

ငါပြောခဲ့တဲ့သူတော်တော်များများဟာ အားကစားကဏ္ဍကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ထောက်ခံကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ Phoebe* က လှေလှော်ခြင်းသည် လူများကို ဒွိဟဖြစ်စေပြီး ၎င်းကို ပြောင်းလဲရန် မည်သူကမျှ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တွန်းအား မရှိကြောင်း၊ ၎င်းနှင့် မလိုက်လျောညီထွေရှိသူများကို ဖွင့်ဆိုထားခြင်းမျိုး မရှိကြောင်း Phoebe* က ကျွန်ုပ်အား ပြောကြားခဲ့သည်။

စည်းမျဥ်းတွေက တစ်ခုခုပြောနေတာကြောင့် အဲဒါကို လက်ခံသင့်တယ်လို့ မဆိုလိုဘဲ 'ယောက်ျားနဲ့မိန်းမရဲ့ ပြတ်သားတဲ့ ဒွိစုံဒွိဟနဲ့ မလိုက်ဖက်တဲ့သူတိုင်းကို တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်း လှေလှော်ဖို့ မဖြစ်ရပါဘူး။ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော အမျိုးသမီးအဖွဲ့သားများကို လှေလှော်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် Ben က သဘောတူသည်။ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော လှေလှော်ရာတွင် လှေလှော်သူများ အလွယ်တကူ ရောနှောထားသော လှေလှော်သူများပါရှိကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသားပြိုင်ပွဲများနှင့် အကြိမ်များကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသားများဘက်မှ အနိုင်ယူခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။ သိသိသာသာ ကွာခြားမှု မရှိပါဘူး။

Charlie* သည် ကျားမ သို့မဟုတ် အမျိုးသားမဟုတ်သော သို့မဟုတ် ဒွိမဟုတ်သော သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများနှင့် binary မဟုတ်သော အ၀တ်လဲခန်းများကဲ့သို့သော ဒွိမဟုတ်သူများအတွက် ဘေးကင်းသောနေရာဖြစ်စေရန် အရေးကြီးကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည်။ Ben က ကျွန်မကို အမျိုးသမီးအ၀တ်လဲခန်းမှာ အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့ရပေမယ့် အမျိုးသားအ၀တ်လဲခန်းမှာ မလုံခြုံသလိုခံစားရတယ်လို့ Ben က သဘောတူပါတယ်။

ဤသည်မှာ ကလပ်များတွင် ကွဲပြားနိုင်သည့် ရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်- ဥပမာ၊ Pembroke Boat Club တွင် လိင်-ဘက်မလိုက်သော ပြောင်းလဲနိုင်သော အဆောက်အဦများ ရှိသော်လည်း Charlie* က ၎င်းတို့တွင် မသန်စွမ်းသူများအတွက် မတူညီသော Boat Club တွင် ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်ရှိသော binary သူငယ်ချင်းတစ်ဦးရှိကြောင်း ပြောပြပါသည်။ မယုံနိုင်လောက်အောင် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတာက ကလပ်အတွက် ရှက်စရာဖြစ်သင့်ပါတယ်၊ တက္ကသိုလ်အားကစားစင်တာမှာ ကျား-မ ဘက်မလိုက်ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ အဆောက်အဦလည်း မရှိပါဘူး။

မှတ်ချက်ပေးရန် ချဉ်းကပ်လာသောအခါ အားကစားစင်တာမှ City Mill Cambridge သို့ ပြောကြားရာတွင် အားကစားစင်တာ သုံးခုတွင် ရေချိုးခန်းသုံးခန်းပါရှိသည့် လူတစ်ဦးတည်း သီးသန့်အ၀တ်လဲခန်း လေးခန်းရှိသည်။ မကြာသေးမီက ဆွေးနွေးမှုများပြီးနောက်၊ ဤအရာများကို ကျားမ-ဘက်မလိုက်နိုင်သော အဆောက်အအုံများအဖြစ် ဆိုင်းဘုတ်နှင့် အသိအမြင် မြှင့်တင်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိသည်။

ကျားမကွဲပြားသောဘာသာစကားသည်လည်း စိတ်ပျက်စရာအချက်တစ်ခုအဖြစ် ကြုံတွေ့လာရပြီး အားကစားတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖော်ရွေမှုရှိကြောင်း Milo က ပြောပြသည်၊ ၎င်းနှင့် မခွဲခြားတတ်သူများအတွက် အဆင်မပြေနိုင်ပါ။ Phoebe* သည် ဤခံစားချက်ကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ 'come on girls' ဟူသော စကားဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို 'လာပါ မိန်းကလေးများ' ဟူသော စကားဖြင့် မစတင်ပါနှင့်၊ [ဒါကြောင့်] အဲဒါက ဘာသာစကားအရ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ ဖြစ်ပေမယ့် ဒါဟာ အလွန်အသုံးများတဲ့ အသုံးအနှုန်းဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြပြီး နောက်ထပ် အကြံပြုလိုပါတယ်။ အဖွဲ့သားများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့ကဲ့သို့ ကျား-မ ဘက်မလိုက်သော ဝေါဟာရများ။

နောက်ဆုံးတွင်၊ အားကစားသည် ပျော်ရွှင်မှုကို အာရုံစိုက်သင့်သည်ဟု Charlie* မှ မှတ်ချက်ပေးခြင်းဖြင့် အားကစားသည် တစ်နေကုန်တွင် ပျော်စရာဖြစ်သင့်သည်ဟု မှတ်ချက်ပေးခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံးတွင်၊ ယင်းအတွက်ကြောင့် တစ်ဦးချင်း၊ ကလပ်အသင်းများနှင့် နိုင်ငံအဖွဲ့များက အားကစားသည် ၎င်းတို့၏ လိင်စိတ် သို့မဟုတ် ကျားမခွဲခြားမှု မခွဲခြားဘဲ လူတိုင်း သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရနိုင်သော၊ ကြိုဆိုပြီး ပါဝင်နိုင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန် ခြေလှမ်းများ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ လူကူးလူချင်း ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ပေးပါက အားကစားလောက ပြိုပျက်သွားမည်မဟုတ်ကြောင်း ကလပ်အသင်းများအား အာမခံခြင်းဖြင့် Milo သည် အပြီးသတ်သည်။

ဤအင်တာဗျူးများသည် အားကစားအတွင်းမှ LGBT+ လူအားလုံး၏ ကွဲပြားသောအတွေ့အကြုံများအတွက် သို့မဟုတ် ကလပ်အသင်းအားလုံးအတွင်းရှိ အခြေအနေများကို ကိုယ်စားပြု၍ဖြစ်စေ ဤဆောင်းပါးသည် LGBT+ ပါဝင်နိုင်သည့်အရာနှင့် ပတ်သက်သည့် ကျယ်ပြန့်သောစကားဝိုင်းကို စတင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ အားကစားအတွင်း၌ကဲ့သို့။

*အမည်ဝှက်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ကြယ်ပွင့်အမည်များကို ပြောင်းလဲထားသည်။

ထူးခြားချက် ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Ben